本报北京专电昨日，话剧《犹太城》巡演启动发布会在北京举行，该剧是由以色列国宝级艺术家约书亚·索伯尔根据真实历史创作并执导，首次由中国演员以中文演出，演员规模预计超过40人的大型话剧。该剧由刘烨的妻子安娜伊思·马田、孙强、冯宪珍等主演。据介绍，《犹太城》将于11月17日、18日在河南保利艺术中心进行演出，这是一部不但讲述苦难，如何面对死亡的作品，还探讨了苦难背后高贵的灵魂，以及人为什么而活的话题。该剧制作人王可然现场介绍，《犹太城》在演出之前计划做一场音乐会，把剧中的17首歌曲全部奉献给观众。
据介绍，《犹太城》讲述了二战时期，在纳粹德国统治下位于立陶宛的犹太人聚居区，基特尔是管理这里的德国军官。残忍冷酷的他却是个音乐艺术爱好者。一次，他抓住了一名正在偷食物的犹太歌星哈亚，基特尔被她美妙的歌声所打动。于是，基特尔命令此区的犹太警察总长金斯组织了一个剧团并进行各种演出以满足自己。金斯为了能使更多犹太人摆脱被屠杀的命运而积极筹备组建剧团。但好景不长，德军在前线战败，上级命令屠杀所有犹太人，一场生死抉择摆在了基特尔、哈亚和金斯的面前。这部剧是以色列历史上连续演出时间最长的戏剧，也是全世界被排演次数最多的以色列戏剧作品，在全世界超过25个国家、超过20种语言排演过77个不同的版本，是在世界发达国家中获得各种戏剧奖项最多的以色列戏剧作品。
王可然介绍，《犹太城》的伟大在于它展现了人在将要赴死的生存时间里会采取何种面对死亡的态度。“剧中人选择用艺术来表达生命的高贵和优雅，以此抗衡残酷命运的黑暗与肮脏，并释放着他们的力量。”
为什么要制作成中文版？昨日，该剧导演约书亚·索伯尔现场介绍，他之前看过赖声川的话剧《如梦之梦》，尽管这部戏长达8个小时，但大多数观众能够投入其中，“这对我来说，是很大的鼓舞，我也愿意在中国做一些之前不太敢的尝试，做一个新版的《犹太城》”。
作者：大河客户端记者 王峰
编辑：河南商报 王凡
来源：大河报
